-
1 veiled criticism
-
2 veiled criticism
замаскированная критика; скрытые нападки -
3 veiled
adjective1) verschleiert2) (fig.): (covert) versteckt [Groll, Drohung]; verhüllt [Anspielung]* * ** * *[veɪld]\veiled in shadow, he managed to slip unnoticed through the gateway im Schatten verborgen gelang es ihm, unbemerkt durch das Tor zu schlüpfen\veiled criticism/hint [or reference] /threat versteckte Kritik/Anspielung/Drohung* * *[veɪld]adj1) reference, attack, criticism, threat, warning versteckt2) (= covered) woman, face verschleiert3) (liter: obscured) verborgen; mountains umhüllt* * *veiled criticism verhüllte Kritik;veiled in mystery geheimnisumwittert* * *adjective1) verschleiert2) (fig.): (covert) versteckt [Groll, Drohung]; verhüllt [Anspielung]* * *adj.verschleiert adj. -
4 criticism
nкритика; критические замечания; критические выступления, критические заявленияto arouse / to attract criticism — вызывать / навлекать на себя критику
to come in for / to come under a great deal of criticism — подвергаться серьезной критике
to draw criticism from smb — вызывать критику с чьей-л. стороны
to ease one's criticism of smth — уменьшать критику чего-л.
to level criticism at smb — подвергать критике кого-л., направлять критику против кого-л.
to provoke criticism — вызывать / навлекать на себя критику
to reject smb's criticism — отвергать чью-л. критику; не соглашаться с чьими-л. критическими замечаниями
to respond to criticism — отвечать / реагировать на критику
to step up one's criticism of smb — усиливать критику кого-л.
to subject smth to criticism — подвергать критике что-л.
to trigger criticism — вызывать / навлекать на себя критику
- blunt criticismto victimize smb for criticism — преследовать кого-л. за критику
- carping criticism
- concrete criticism
- constructive criticism
- criticism continues unabated
- criticism in the press
- destructive criticism
- excessive criticism
- ferocious criticism
- fierce criticism
- guarded criticism
- harsh criticism
- heavy criticism
- hushing up of criticism
- ill-informed criticism
- intolerant of criticism
- just criticism
- keen criticism
- lashing criticism
- literary and art criticism
- malicious criticism
- mounting criticism
- oblique criticism
- outspoken criticism
- overt criticism
- principled criticism
- public criticism
- renewed criticism
- scathing criticism
- severe criticism
- sharp criticism
- slashing criticism
- stinging criticism
- suppression of criticism
- there is growing international criticism of smth
- veiled criticism
- violent criticism
- widespread criticism -
5 criticism
nounliterary criticism — Literaturkritik, die
* * *noun die Kritik* * *criti·cism[ˈkrɪtɪsɪzəm, AM -t̬-]nto attract \criticism Kritik erregento lay oneself open [or expose oneself] to \criticism sich akk der Kritik aussetzenliterary \criticism Literaturkritik f* * *['krItIsIzəm]nKritik f* * *criticism [ˈkrıtısızəm] s1. Kritik f (of an dat):a) kritische Beurteilungb) Tadel m, Vorwurf m:open to criticism anfechtbar;above criticism über jede Kritik oder jeden Tadel erhaben;make veiled criticism of verhüllte Kritik üben an (dat)c) → academic.ru/17308/critique">critique 1d) kritische Untersuchung (der Bibel etc)2. PHIL Kritizismus m (Verfahren, vor dem Aufstellen eines neuen philosophischen Systems, einer Weltanschauung etc die Möglichkeiten und Grenzen menschlicher Erkenntnis festzustellen)crit. abk1. critical2. criticism* * *nounKritik, die (of an + Dat.)literary criticism — Literaturkritik, die
* * *n.Kritik -en f. -
6 veiled
adj.1.прекриен (со фереце/прекривка): А veiled woman gave me a kindly smile Една жена со фереџе љубезно ми се насмевна2. veiled criticism/threats прикриена критика/закани3. затскриен (сонце/месечина - од облаци) -
7 veiled
[veɪld] adj\veiled in shadow, he managed to slip unnoticed through the gateway im Schatten verborgen gelang es ihm, unbemerkt durch das Tor zu schlüpfen; -
8 veiled
1) (wearing, or covered by, a veil: a veiled lady; The bride was veiled.) velado, cubierto por un velo2) ((only slightly) disguised: a veiled threat.) velado, encubiertotr[veɪld]1 velado,-aadj.• velado, -a adj.veɪldadjective <face/woman> tapado or cubierto con un velo; <threat/insult> velado[veɪld]ADJ [threat, hint, criticism, insult] velado; [reference] encubiertothinly-veiled dislike — antipatía f apenas disimulada
* * *[veɪld]adjective <face/woman> tapado or cubierto con un velo; <threat/insult> velado -
9 indirect
indi'rekt1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) indirecto2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) indirecto3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) indirecto•- indirect object
- indirect speech
indirect adj indirectotr[ɪndɪ'rekt]1 indirecto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLindirect object SMALLLINGUISTICS/SMALL objeto indirecto, complemento indirectoindirect question SMALLLINGUISTICS/SMALL pregunta indirectaindirect speech SMALLLINGUISTICS/SMALL estilo indirectoindirect tax impuesto indirectoindirect [.ɪndə'rɛkt, -daɪ-] adj: indirecto♦ indirectly advadj.• indirecto, -a adj.'ɪndə'rekt, -daɪ-, ˌɪndɪ'rekt, -daɪ-1)a) <route/method> indirectob) ( veiled) <threat/criticism> indirecto, veladoc) <result/benefit> indirectod) ( Ling) <statement/question> indirectoindirect discourse o (BrE) speech — estilo m indirecto
2) ( Fin) <costs/taxes> indirecto[ˌɪndɪ'rekt]1.ADJ [route, criticism, result, costs] indirecto2.CPDindirect discourse (US) N — estilo m indirecto
indirect lighting N — iluminación f indirecta
indirect object N — (Gram) objeto m or complemento m indirecto
indirect question N — (Gram) oración f interrogativa indirecta
indirect speech N — (Gram) estilo m indirecto
indirect tax, indirect taxation N — impuesto m indirecto
* * *['ɪndə'rekt, -daɪ-, ˌɪndɪ'rekt, -daɪ-]1)a) <route/method> indirectob) ( veiled) <threat/criticism> indirecto, veladoc) <result/benefit> indirectod) ( Ling) <statement/question> indirectoindirect discourse o (BrE) speech — estilo m indirecto
2) ( Fin) <costs/taxes> indirecto -
10 crítica
Del verbo criticar: ( conjugate criticar) \ \
critica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: criticar crítica
criticar ( conjugate criticar) verbo transitivo verbo intransitivo to gossip, backbite
crítica sustantivo femenino ( ensayo) critique; la crítica ( los críticos) the critics (pl); crítica literaria literary criticism
criticar
I verbo transitivo to criticize
II verbo intransitivo (murmurar) to gossip
crítico,-a
I adjetivo critical
II sustantivo masculino y femenino critic
crítica sustantivo femenino
1 (censura) criticism
2 Prensa review: esta película tiene muy mala crítica, this film has got very bad reviews
3 (los críticos profesionales) critics ' crítica' also found in these entries: Spanish: ámbito - delgada - delgado - denuncia - denunciar - feroz - radical - severa - severo - trance - bueno - demoledor - despiadado - hacer - inoportuno - lanzar - mordaz - murmurar - pecho English: acclaim - accurate - book review - butt - chorus - criticism - damning - faultfinding - impervious - implicit - indictment - mild - open - pass - rave - reflection - review - sensitive - temper - uncalled-for - unfair - unfavorable - unfavourable - veiled - critically - touch - write
См. также в других словарях:
veiled — [ veıld ] adjective 1. ) a veiled threat, attack, or warning is not direct but is easily understood: a veiled criticism of the royal family thinly veiled (=very easily understood): a thinly veiled threat of retaliation 2. ) covered with a veil … Usage of the words and phrases in modern English
veiled — UK [veɪld] / US adjective 1) a veiled threat, attack, or warning is not direct but is easily understood a veiled criticism of the royal family thinly veiled (= very easily understood): a thinly veiled threat of retaliation 2) covered with a veil … English dictionary
veiled — adjective veiled criticism/threats/hints etc criticisms, threats etc that are hidden because you do not say directly what you think or mean: thinly veiled (=only slightly hidden): thinly veiled threats of retaliation … Longman dictionary of contemporary English
Criticism of Islamism — For criticism of the religion of Islam, see Criticism of Islam. Part of the Politics series on Islamism … Wikipedia
Criticism of the Israeli government — State of Israel … Wikipedia
Criticism of Islam — For criticism of Islamic extremism, see Criticism of Islamism. For fear of or prejudice against Islam, rather than simple criticism, see Islamophobia … Wikipedia
Biblical Criticism (Higher) — Biblical Criticism (Higher) † Catholic Encyclopedia ► Biblical Criticism (Higher) Biblical criticism in its fullest comprehension is the examination of the literary origins and historical values of the books composing the Bible, with… … Catholic encyclopedia
Chinese intellectualism — The current status of Chinese intellectuals reflects traditions established in the imperial period. For most of this period, government officials were selected from among the literati on the basis of the Confucian civil service examination system … Wikipedia
Pakistan — /pak euh stan , pah keuh stahn /, n. 1. Islamic Republic of, a republic in S Asia, between India and Afghanistan: formerly part of British India; known as West Pakistan from 1947 71 to distinguish it from East Pakistan (now Bangladesh).… … Universalium
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
